Speurders schetsen hallucinante juridische strijd tussen beschuldigde en slachtoffer: “Door het gebrek aan communicatie kwam er van renoveren niets in huis”