Et le Shadok pompait, pompait, pompait...