Pictured: Andrew, Virginia Giuffre and sex trafficker Ghislaine Maxwell in a photo reportedly taken in 2001, when Giuffre was 17 years old