Russia battered Ukraine’s energy facilities with hundreds of drones and dozens of missiles in its latest heavy bombardment of the country’s power grid, authorities said Thursday.