Reece Walsh quickly slapped down by Kangaroos coach Kevin Walters for backflip celebration: ‘We’ve had a word’