Toronto Maple Leafs forward John Tavares will return to the lineup for Saturday night's game against the Montreal Canadiens after missing nine games due to a lower-body injury. Coach Jim Hil...