It is a malfunction of the heart, said the 13th-century Italian poet Dante Alighieri. His wasn’t the only evocative descriptions of burnout. Some medieval writers called it the “noonday de...