Trio to front court accused of interfering with a man’s corpse at a Browns Plains funeral home