Alleged attack on Hamilton cadet supervisor by boy, 12, woman, 48, the new Canada