ओमान तट पर भारत के झंडे वाले जहाज पर हमला, एक नाविक की मौत; 13 को किया गया रेस्क्यू