Jay-Z and his mother built a scholarship foundation for students facing financial barriers; it reports more than 2,700 awards since inception, including 324 during the 2025-26 academic year