Penafiel-Feirense, 1-0: João Pinto garante vitória dos durienses no encerramento da jornada