De foto’s die Bertien van Manen dertig jaar geleden van jongeren in Tokio maakte, zijn voor het eerst in Nederland te zien