映画「フェアウェル」を題材に、現代日本の医療現場における「がん告知」のあり方と、中国文化圏における死生観の違いを考察するコラム。日本では患者への告知が一般的だが、家族が病名を隠すことで患者の精神的平穏を守ろうとする文化的な価値観との対比を通じ、最期の迎え方や家族の役割について問いかける。医療倫理と個人の幸福のバランスを考えるための示唆に富む内容となっている。