Voor het puissant rijke Manchester City dreigt na twee succesvolle decennia een zelfveroorzaakte ondergang