A third individual has been formally charged in connection with the fatal shooting of a man at his home in western Sydney. Police confirmed the arrest as part of their ongoing investigation ...