奥州市江刺愛宕地区では、「愛宕」という地名に「おだき」「あたご」「おたぎ」の3つの読み方が存在します。住所や小学校は「おだき」、愛宕神社は全国一般的な「あたご」、郵便局は「おたぎ」と、地域内で読み方が混在しているユニークな歴史的背景が紹介されています。