息子に「お弁当箱を水に浸けておいて」と頼んだ母親が、シンクに浮かべられたお弁当箱を見て絶句。お弁当箱は水に浸かっていたものの、内側は濡れておらず、母親は「日本語は難しい」と苦笑いした。このエピソードはSNSで反響を呼び、「地味に腹立つ」「一文字も裏切ってないのが強い」といったコメントが寄せられた。投稿者は今後「沈めて」と伝えるつもりだと語っている。