Een knappe vrouw wekt weer eens woede op: een ouderwets patroon in een nieuw jasje