옥스퍼드 사전의 한국어 유래어 등재를 두고 BBC가 배우 윤여정의 영어 사용을 지적한 것에 대해 조지은 옥스퍼드 교수가 반박했다. 조 교수는 “틀린 영어는 없다”며 옥스퍼드 사전 등재 기준을 설명했다. 이는 한국어의 세계적 위상을 보여주는 사례로 주목받고 있다.