ACV Auctions, a prominent startup based in Buffalo, has agreed to be acquired by its competitor Copart in an all-cash deal valued at $1.9 billion. The transaction offers shareholders $10.40 ...