Greenwood, Guendouzi e adjunto de Paulo Fonseca com castigos pesados após cenas de violência no Lyon-Fenerbahçe