VANCOUVER — The Vancouver Whitecaps have signed a pair of players, adding Guinean striker Yadaly Diaby and Angolan defender Rui Modesto to their lineup. Diaby, 26, comes to the ‘Caps via a t...