"Os militares americanos estão a dizer que os meios que têm podem não estar adequados às missões"