A secret levy is being applied to public transport fares to help finance the massive Suburban Rail Loop project in Melbourne. Commuters are facing additional costs as the government seeks al...