今井翼が、8月23日放送の「おしゃれクリップ」に出演。デビュー31年の芸能生活を振り返り、支えてくれた人々への感謝を語る。また、デビュー以来初めて母親へのインタビューも行われ、活動を支えた家族の思いが明かされる。番組では、彼のこれまでの道のりと、これからの展望に迫る。