Motorists across England and Wales are facing significant financial penalties after being caught driving in closed lanes on smart motorways. New data reveals that dozens of drivers have been...