南魚沼市で活動するランニングチーム「ＲＵＮＢＡＫＡ」がメンバーを募集しています。厳しい暑さの中、夜の八色の森公園に集まり、仲間と共に汗を流しています。代表の小川哲也さんは熱中症予防を呼びかけ、メンバー同士で交流を深めています。夏の夜に走ることで、絆を深め、酷暑を乗り越えています。