日本擺脫長達數十年的通縮陰影，企業獲利、薪資與資產價格同步走高，政府期待經濟正式進入成長與物價上升的「正常化」循環。然而，這場轉變並非人人受惠。《彭博》指出，日本正面臨一場「通膨悖論」：對企業、勞工與持有資產者而言，通膨象徵經濟重拾活力；對退休族與低收入家庭而言，物價上漲卻代表生活水準持續倒退，成為高市政府另一股揮之不去的政治壓力。 距離東京5小時車程的新潟縣村上市，72歲的...