통일부 장관 정동영이 북한의 국호인 '조선'으로 남북을 부르자고 제안했다. 이는 남북 간 평화 공존을 위한 첫걸음이라고 주장했지만, 논란이 일자 공론화가 우선이라고 한발 물러섰다. 이 제안은 북한이탈주민들이 '탈북자'나 '탈북민'으로 불리는 대신 '북향민'으로 불리기를 바라는 시각과 맞물려 있다. 이 기사는 뉴스프리존에도 실렸다.