8月9日、長崎への原爆投下から81年を迎えた。鹿児島市では、長崎で被爆した99歳の女性、桐原スズ子さんが4世代の家族と共に平和への祈りを捧げた。彼女は被爆体験を語り継ぎ、核兵器のない世界を願っている。戦争体験の継承と平和への願いが次世代へと受け継がれている。