Lawyer, co-accused detained over vehicles linked to slain psychologist Dr Mutiso