箱根町が公開している町議会録画映像で、字幕の誤変換が多数確認された。ユーチューブのAI字幕機能を利用しているが、「箱根湿生花園」が「箱根失政火炎」に、「芦ノ湖」が「足の子」になるなど、観光名所の名称も誤って表示されている。町は修正が困難な状況だと説明している。