近鉄バファローズのエースとして活躍した野茂英雄投手が、全盛期に「日本で野球をできなくするぞ」という言葉を残し、任意引退を選択した背景に迫る記事。イチロー氏が野茂氏への感謝を述べたエピソードも紹介し、日本のプロ野球界における彼の功績と影響を振り返ります。