La France et l'Espagne luttent contre des incendies dévastateurs alors qu'une nouvelle vague de chaleur frappe la région. Les feux, d'une intensité telle qu'ils créent leurs propres systèmes...