高市早苗首相は27日の衆院予算委員会で、インドのモディ首相による「美しい妹」との発言について、通訳の誤訳であったことを明かしました。自民党議員との質疑の中で、当初は信頼関係の証と受け止めていたものの、実際には誤訳だったと知り「大変落胆している」と述べ、会場の笑いを誘いました。共同通信が報じたこのエピソードは、外交の場での言葉の行き違いを巡る一幕として注目されています。