A true-crime investigator formed a friendship with a suspect in a cold case, a move described as 'reckless' by a judge. The investigator's actions were scrutinized during a court hearing con...