トランプ米大統領は7月8日、自身が「新しく生まれ変わった」と称するホワイトハウスのウェストウイングの写真をSNSに投稿した。しかし、金色に輝くサインボードなど、カジノのような豪華すぎる内装は「ダサい」「カジノっぽい」とSNSで不評を買っている。ハフポストUS版の記事を翻訳・編集。