元焼き鳥店経営者の杉原英一さん（53）が、8年間の猛勉強の末、弁護士資格を取得した。3人の子育てや家事をこなしながら司法試験合格を掴んだ杉原さんのキャリア転換に迫る。この記事は、人生100年時代におけるミドル・シニア層の生き方を見つめ直す連載「私のライフシフト」の一部である。