30日の東京株式市場で日経平均株価は前日比594円21銭高の70,062円32銭で取引を終えた。出来高は約23億4500万株。時事通信経済部が報じた。