A proposed class-action lawsuit has been filed against the grocery chain Hy-Vee in the U.S. District Court for the Southern District of Iowa. The legal action alleges that the company violat...