In 1999, a farmer donated 87 acres for a park for just $10; today, the land is being sold for a data center in a deal that could bring $10 million to the city and $30 million in tax revenue