46년 전 5·18 민주화운동 당시, 광주 충장로 DJ 이흥철 씨는 전남도청 앞에서 미국인 팀 원버그를 만났다. 당시 광주 외곽 지역을 보고 싶어 했던 팀의 부탁으로 함께 이동했으며, 이후 팀은 외신기자 통역을 자원하는 등 항쟁에 깊이 관여했다. 이 이야기는 다큐멘터리 영화 제작 펀딩과 함께 조명되고 있다.