ネイティブキャンプが世界140カ国の講師1,173名を対象に調査を実施。AI翻訳時代でも、97%が日本人の「自分の英語」に好感を持つと回答。信頼構築や熱意伝達では8割以上がAIより自分の言葉を支持。情報伝達にはAI活用も肯定的な一方、人間らしいコミュニケーションの価値が再認識された。