Centenas de esqueletos encontrados em um lago congelado do Himalaia foram atribuídos a uma única tragédia antiga, até que análises de DNA revelaram uma história muito mais complexa