Nationwide has announced a reduction in mortgage rates for existing customers transitioning to new fixed-rate products. Effective from June 10, the building society has cut rates by up to 0....