Elektrisch treintje uit Geijsteren zou trucks en busjes in stadscentra vervangen, maar maakte belofte niet waar: ‘Frustratie is groot’