「風、薫る」第53回では、人気記者のシマケンが遊女たちの過酷な現実を脚色した記事で読者を魅了する様子が描かれます。記事は、遊女たちが借金返済のために働く現状や、政府による名ばかりの解放令に遊郭が抵抗する様を浮き彫りにします。登場人物たちは、シマケンの創作力や、遊女たちの置かれた状況について様々な反応を見せます。