Gangster 'Indian Dave' 'was after middle-class London schoolboy's £200million inheritance' on night teen plunged from a luxury flat to his death into the Thames, family say