日本のカプセルホテルチェーン「ファーストキャビン」がワイキキビーチ近くに米国1号店を開業した。最も安いプレミアムエコノミークラスのカプセルは1泊60ドルから利用可能。ホノルルのオフィスビル内に位置し、学生ではない旅行者が利用している。記事では、手頃な価格設定と機能的なカプセルについて紹介している。